Q.A・A・ミルンが創作したこのキャラクターについて、どんな思い出がありますか?
僕もちょうどプーさんのようなクマのぬいぐるみを持っていたんだ……。おかしな腕と脚の関節を持った、ちょっとオールドファッションなクマだったね。くまのプーさんではなかったけど、とてもプーさん的だったんだ。今回の映画でプーさんと一緒に演じたとき、あの古いクマの記憶がよみがえってきたよ。
Q.この映画に登場する動物のキャラクターたちについてお話しください。
この映画のために作られたりデザインされた生き物たちは、とても素晴らしいんだ。彼らはただじっと座っているだけでも驚くほど特徴的だったね。
Q.大親友のプーさんをはじめ、ぬいぐるみの動物たちはどういう外見でしたか?
どれも美しく、とてもリアルに古さのようなものも出ていたね……。たとえばくまのプーさんのお腹のところには、ちょっとはげかかった小さな箇所があったりした。どれも30年間ずっとおもちゃ箱に入っていたような雰囲気だったよ。
Q.映画のセットについてお話しください。
僕はこれまでにもたくさん時代モノの作品に出ているけど、時代モノの映画の危ないところは、ややもするとやり過ぎ感が強すぎて時代ばかりが見えてしまうことなんだ。だけどこの映画は、うまいこと、そうはならずにいる……。とにかくとてもリアルに感じられるものになっているね。それはきっと、この映画の才能豊かなプロダクション・デザインや衣裳デザインのお陰じゃないかって思うんだ。