大谷翔平の公式Instagram（@shoheiohtani）より引用
ドジャースの大谷翔平投手（30）が19日、カブス戦に「1番・DH」で先発出場し、今季初本塁打を放った。
5回、1死走者なしの場面で、大谷はカブス2番手のピアソンと対戦。カウント2―2から99.1マイル（約159.4キロ）の速球を捉え、打球は右中間方向へ。
フェンス際でファンに当たってグラウンドへ戻ったが、塁審は本塁打の判定を下した。
その後、ビデオ検証が行われたものの判定は変わらず、本塁打が認められると場内は大歓声に包まれた。大谷もベンチでガッツポーズを見せ、喜びを表現した。
18日の開幕戦では今永との日本人対決が注目を集めたが、2打席凡退。
しかし、5回には今季初安打となる右前打を放ち、チームの逆転劇に貢献。
さらに9回には元広島のブレージャーから右翼線二塁打を記録し、今季初の長打もマークした。
メジャー8年目の開幕を迎えた大谷だが、意外にも「1打席目は珍しく緊張していた」と明かしている。
ロバーツ監督も「翔平がナーバスになることはほとんどないが、日本の国歌が流れた時に感傷的になっているように見えた」と振り返った。
それでも2戦目を迎えるにあたり、「もう少しリラックスしていける」と語っていた通り、待望の一発を放つ結果となった。
昨季は史上初の「50―50（54本塁打、59盗塁）」を達成し、3度目のMVPに輝いた大谷。
今季は5〜6月に投手としても復帰予定で、本格的な二刀流シーズンとなる。日本選手初となる三冠王や、ドジャースの今世紀初のワールドシリーズ連覇にも期待が高まっている。